Artikel aus dem Luxemburger Wort (PDF)

Registre de commerce et des sociétés : F9461

Numéro de compte:

LU78 0030 8846 2216 0000

Code BIC:

BGLLLULL

Deutsch
Der gemeinnützige Verein "Man to Human" setzt sich als Ziel zur Umsetzung humanitärer Maßnahmen in Europa und Afrika beizutragen.

Der Verein stellt den ärmsten Menschen Sachspenden von Kleidung, Elektronik Sportartikel , etc zur Verfügung. Im Moment beschränkt sich der Verein auf das Sammeln und Verteilen von Sportkleidung und Sportartikeln.

Darüber hinaus setzt sich der Verein für Präventionsmaßnahmen zu Themen wie AIDS und Drogenmissbrauch ein.

    Français
L’association sans but lucratif "Man to Human "a pour but d’assurer la mise en œuvre d’actions humanitaires en Europe et en Afrique.L’association propose de fournir des dons de vêtements, de matériel électronique, de matériel de sport,etc aux  personnes les plus  pauvres. A l'heure actuelle l'association se limite à recolter et à distribuer des vêtements de sport et du matériel de sport.

L’association intervient également dans la mise en place d’actions de prévention sur des thèmes comme le SIDA ou encore l'abus de drogues.

English
The association "Man to Human" aims to ensure   the implementation of humanitarian actions in Europe  and Africa.
The association offers donations of clothing , electronics , sports equipment , etc ...to the poorest people in Europe and Africa. Right now we limit ourselves to the collection and distribution of sports clothing and sports equipment.
On the other hand , the association proposes the establishment of preventive actions on issues such as AIDS or drug abuse.